<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Genes &amp; Cells</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Genes &amp; Cells</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гены и Клетки</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Genes and Cells</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1829</issn><issn publication-format="electronic">2500-2562</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Human Stem Cells Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">183663</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical experience</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический опыт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Therapeutic effects of systemic transplantation of cultured autologous mesenchymal stem cells derived from bone marrow in patients with resistant pulmonary tuberculosis</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лечебный эффект системной трансплантации культивируемых аутогенных мезенхимальных стволовых клеток костного мозга у больных с резистентными формами туберкулеза легких</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Vasiljeva</surname><given-names>I. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Васильева</surname><given-names>И. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Konoplyannikov</surname><given-names>A. G.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Коноплянников</surname><given-names>А. Г.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Erokhin</surname><given-names>V. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ерохин</surname><given-names>В. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tsyb</surname><given-names>A. F.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цыб</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bagdasaryan</surname><given-names>T. R.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Багдасарян</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Danilenko</surname><given-names>A. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Даниленко</surname><given-names>А. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lepekhina</surname><given-names>L. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лепехина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalsina</surname><given-names>S. Sh.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кальсина</surname><given-names>С. Ш.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Semenkova</surname><given-names>I. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Семенкова</surname><given-names>И. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agaeva</surname><given-names>E. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агаева</surname><given-names>Е. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>konopl@mrrc.obninsk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Central Tuberculosis Research Institute, RAMS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Центральный научно-исследовательский институт туберкулеза РАМН</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Medical Radiological Research Center, RAMS</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Медицинский радиологический научный центр РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2007-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2007</year></pub-date><volume>2</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en"/><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>77</fpage><lpage>80</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-02-03"><day>03</day><month>02</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2007, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2007, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2007</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://genescells.ru/2313-1829/article/view/183663">https://genescells.ru/2313-1829/article/view/183663</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Systemic transplantation of mesenchymal stem cells (MSC) is known to promote reparative process in a number of tissue damage as well as lung tissue one. It provided the basis for our study which was aimed to the effect of systemic transplantation of autologous MSC (intravenous transfusion) in complex therapy of patients with resistant pulmonary tuberculosis. Started three years ago, 27 tuberculous patients are being under our observation now; 15 patients were classified as having multidrug resistance, 12 cases - as being X-drug resistant. Bacterioexcretion and substantial pulmonary cavitation were observed in every patient, most of them (n=17) having chronic tuberculosis of 13 months to 5 years duration, the rest 10 patients diagnosed 6 to 12 months before including them to the study. All these patients had previously been undertreated or unsuccessfully treated, with one patient having one lung removed. Undergone systemic transplantation of 150-200 million of cultured MSCs derived from autlogous bone marrow the patients continued conservative therapy started before. 16 patients have been under observation for 1.5 -2 years and longer after transplantation, the rest 11 patients observed not less than 6 months. MSC- introduction gave positive clinical effects in all 27 cases: somatic status improvement, dyspnoea reduction, relieving of weakness and indisposition, putting on weight (24 cases). 3-4 months after transplantation bacterioexcretion was noticed to stop in 20 patients, in 11 patients long-termed cavities healed later. At present 9 of 16 patients who had MSC transplantation 1.5-2 years ago can be stated to have stable remission of tuberculosis, 6 patients of this group demonstrate significant positive bacteriological and morphological dynamics. Only in one of 16 cases MSC transplantation resulted in short clinical improvement. Thus, MSC transplantation as a part of antitubercular therapy can be perspective in enhancing treatment of patients with drug-resistant tuberculosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Известно, что системная трансплантация мезенхимальных стволовых клеток (МСК) может способствовать развитию репаративных процессов в различных поврежденных тканях, в том числе и в ткани легкого. Это послужило основанием для на0его исследования, в котором изучали эффект системной трансплантации (внутривенного введения) аутогенных МСК при проведении комплексной терапии больных с резистентными формами туберкулеза легких. В на0ем исследовании, начатом три года назад, под наблюдением находится 27 больных с туберкулезом легких, из которых 15 пациентов относились к категории MDR (multidrug resistance), а 12 пациентов - к категории X-DR (X-drug resistance). Все больные являлись бактериовыделителями с распространенными кавернозными процессами в легочной ткани, у 17 пациентов до включения в схему терапии системной трансплантации 150-200 млн размноженных в клеточной культуре МСК из аутогенного костного мозга был хронический туберкулез (продолжительность заболевания - от 13 месяцев до 5 лет), а у остальных 10 пациентов диагноз заболевания был поставлен за 6-12 месяцев до включения в схему лечения клеточной терапии. У всех пациентов предыдущее достаточно длительное специфическое противотуберкулезное лечение было безуспе0ным или недостаточно эффективным (среди них был 1 пациент с одним оперативно удаленным легким). После системной трансплантации аутогенных МСК пациентам продолжали проводить ранее начатую медикаментозную терапию. 16 пациентов наблюдаются после системной трансплантации МСК в течение 1,5-2 лет и более, а остальные 11 пациентов - не менее 6 месяцев. После введения МСК во всех 27 случаях наблюдался положительный клинический эффект; больные отмечали улучшение общего состояния, умены0ение одышки, значительное умень0ение или исчезновение слабости и недомогания, 24 пациента прибавили в весе. У 20 пациентов через 3-4 месяца после трансплантации аутогенных МСК отмечено стойкое прекращение бактериовыделения, а у 11 больных в дальней0ем наступило заживление длительно существующих каверн легочной ткани. В настоящий период у 9 из 16 больных, которым трансплантировали МСК 1,5-2 года назад, можно констатировать стойкую ремиссию туберкулезного процесса. У 6 пациентов этой группы наблюдается существенная положительная бактериологическая и морфологическая динамика, только в 1 случае из 16 эффект трансплантации МСК ограничился непродолжительным клиническим улучшением. Таким образом, включение в курс противотуберкулезной терапии трансплантации размноженных в культуре аутогенных МСК может явиться перспективным способом повышения эффективности проводимой терапии у пациентов с резистентными формами туберкулеза легких.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>mesenchymal stem cells</kwd><kwd>systemic transplantation</kwd><kwd>pulmonary tuberculosis</kwd><kwd>multidrug resistance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мезенхимальные стволовые клетки</kwd><kwd>системная трансплантация</kwd><kwd>туберкулез легких</kwd><kwd>множественная резистентность к препаратам</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Battler A., Leor J. Stem cell and gene-based therapy. Frontiers in regenerative medicine. L., Springer-Verlag, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Gnecchi M., HeH., Nicolas Noiseux N. et al. Evidence supporting paracrine hypothesis for Akt-modified mesenchymal stem cell-mediated cardiac protection and functional improvement. The FASEB J. 2006; 20: 661 -9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Цыб А.Ф., Коноплянников А. Г, Колесникова А.И., и др. Получение и использование в медицине клеточных культур из мезенхимальных стволовых клеток костного мозга человека. Вестник Российской Академии медицинских наук. 2004; 59(9): 71-6.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Brocker V., Florian Langer F., Tariq G. et al. Fibroblasts of recipient origin contribute to bronchiolitis obliterans in human lung transplants. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine. 2006;173(11): 1276-82.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Weiss D.J, Berberich M.A, Borok Z. et al. Adult stem cells, lung biology, and lung disease. NHLBI/Cystic Fibrosis Foundation Workshop. Proc Am. Thorac Soc. 2006; 3(3): 193-207.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kotton D. N., Fabian A. J., Mulligan R. C. Failure of bone marrow to reconstitute lung epithelium. Am. J. Respir. Cell Mol. Biol. 2005; 33(4): 328-34.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>MacPherson H., Keir P., S. Webb S. et al. Bone marrow-derived SP cells can contribute to the respiratory tract of mice in vivo. J. Cell Sci. 2005; 118(Pt 11): 2441-50.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Ерохин В.В., Цыб А.Ф., Чуканов В.И. и др. Клеточные технологии в терапии хронического мультирезистентного туберкулеза легких. Проблемы туберкулеза и болезней легких. 2006; (8): 3-5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Ryan J.M., Barry F.P., Murphy J.M., Mahon B.P. Mesenchymal stem cells avoid allogeneic rejection. J. Inflammation, 2005; 2(8): 1-11.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Thum T., Bauersachs J., Barry F.P. et al. The dying stem cell hypothesis. J. Amer. Coll. of Cardiology. 2005; 46(10): 1799-802.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
