<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Genes &amp; Cells</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Genes &amp; Cells</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гены и Клетки</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Genes and Cells</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1829</issn><issn publication-format="electronic">2500-2562</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Human Stem Cells Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">167250</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Clinical experience</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Клинический опыт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Cellular technologies in system of the intensive care of traumatic comas</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Результаты клеточной терапии, примененной в системе интенсивного лечения травматических ком</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Parljuk</surname><given-names>О. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Парлюк</surname><given-names>О. В.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>bozo.ilya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seledtsov</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Селедцов</surname><given-names>Виктор Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>bozo.ilya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rabinovich</surname><given-names>S. S.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Рабинович</surname><given-names>С. С.</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>bozo.ilya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Seledtsova</surname><given-names>G. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Селедцова</surname><given-names>Галина Викторовна</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>bozo.ilya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Astrakov</surname><given-names>S. V.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Астраков</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>bozo.ilya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Jarohno</surname><given-names>V. I.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ярохно</surname><given-names>Владимир Иванович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>bozo.ilya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kozlov</surname><given-names>V. A.</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Козлов</surname><given-names>Владимир Александрович</given-names></name></name-alternatives><address><country country="RU">Russian Federation</country></address><email>bozo.ilya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">34 Munisipal Clinical Hospital, Novosibirsk</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">МУЗ Городская клиническая больница № 34 г. Новосибирска</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">lmmanuel Kant State University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский государственный университет им. И. Канта</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en">Novosibirsk State Medical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Новосибирский Государственный медицинский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Clinical Immunology, Russian Academy of Medical Sciences</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт клинической иммунологии СО РАМН</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2008</year></pub-date><volume>3</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="ru"/><fpage>51</fpage><lpage>56</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2023</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2023-01-31"><day>31</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://genescells.ru/2313-1829/article/view/167250">https://genescells.ru/2313-1829/article/view/167250</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the present research is a studying of an opportunity to use cellular technologies in treatment of patients with traumatic comas. Cellular therapy was applied at 38 patients with a serious brain injury. All of them were at entering in clinic in coma I-III of a degree and had attributes of a vegetative condition formation on a background of stable vital functions. Suspension of unripe nervous and hemopoietic cells entered into a subarachnoid space through a spinal puncture. The control group consists of 38 patients and was comparable to group of research. Оutcomes of treatment were appreciated on Karnoffsky scale, Barthel ADL index and also on a scale of outcomes of Glasgow. Favorable (good and satisfactory) outcome of disease was marked at 33 (86,8 %) patients, receiving cellular therapy, and at 15 (39,5%) patients of control group. Good outcomes in control group were not. According to observation 1,5 years, the life quality of patients, receiving cellular therapy, authentically surpassed a similar control parameter. Complications of this method in the nearest and remote period were not registered. Received data specify possible expediency application of cellular therapy at patients with comas in the acute period of a serious brain injury.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Цель исследования - изучение возможности использования клеточных технологий в лечении больных с травматическими комами. Клеточную терапию применили у 38 больных с тяжелой черепно- мозговой травмой, поступивших в клинику в коме I-III степени и имевших признаки формирования вегетативного состояния на фоне стабильных витальных функций. Суспензию из малодифференцированных нейральных и кроветворных клеток вводили в интратекально, через спинномозговой прокол. Группа контроля состояла из 38 пациентов и была клинически сопоставима с группой исследования. Исходы лечения оценивали по шкале Карновского, индексу Бартела и шкале исходов Глазго. Благоприятный исход был отмечен у 33 (86,8%) пациентов после клеточной терапии, и у 15 (39,5%) пациентов контрольной группы. Хороших исходов в контрольной группе не было. По данным 1,5-летнего наблюдения качество жизни больных, получавших клеточную терапию, достоверно превосходило контрольный показатель. Осложнений в ближайшем и отдаленном периодах не зарегистрировано. Полученные данные указывают на целесообразность применения клеточной терапии у больных с коматозными состояниями в остром периоде тяжелой черепно-мозговой травмы.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cell transplantation</kwd><kwd>brain injury</kwd><kwd>coma</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>клеточная трансплантация</kwd><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>кома</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Seledtsov V.I., Avdeev I.V., Morenkov A.V. et al. Antiproliferative effect of bone marrow cells on leukemic cells. Immunobiology 1995; 192: 205-17.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Teasdaile G., Jennet B. Assessment of coma and impaired consciousness. A practical Scale. Lancet 1974; 2: 81-4.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Mahoney .I., Barthel D.W. Functional evaluation: the Barthel Index. Md. Med. J. 1965; 14: 61-5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Karnofsky D., Bucherval J. In the Clinical evolution of chemotherapeutic gents in cancer. Eds. C.M. Macleod. New York: Colombia University Press; 1949.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Jennett B., Bond M. Assessment of outcome after severe brain damage. Lancet 1975; 1: 480.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Брюховецкий В.А. Трансплантация нервных клеток и тканевая инженерия мозга при нервных болезнях. М.: ЗАО «Клиника восстановительной интервенционной неврологии и терапии «НейроВита»; 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Волошин П.В., Грищенко В.И., Черненков В.Г. и др. Предварительная оценка результатов метода трансплантации эмбриональных тканей в неврологии. Бюл. эксп. биол. мед. 1998; 126 (Прилож.1): 78-80.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Семченко В.В., Еринеев С.И., Степанов С.С., Сергиенко Г.Г. Трансплантация незрелой нервной ткани в экспериментальной и клинической неврологии. Омск: ГУИПП Омский дом печати; 2000. 340.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Шумаков В.И., Козин С.М., Брюховецкий А.С. Чехонин В.Н. Особенности раннего периода и осложнения при эндолюмбальной трансфузии клеток эмбриональной нервной ткани. Бюл. эксп. биол. мед. 1998; 126 (Прилож. 1): 72-7.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Рабинович С.С., Селедцов В.И., Повещенко О.В. и др. Трансплантация стволовых кроветворных клеток в лечении спинномозговой травмы. Вестник Российской военно-медицинской академии 2003; 2: 121-6.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Rabinovich S.S., Seledtsov V.I., Poveschenko O.V. et al. Transplantation treatment o spinal cord injury patients. Biomed. Pharmacother. 2003; 57: 428-33.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Favcett J.W. Spinal cord repair: from experimental models to human application. Spinal Cord 1998; 36: 811-7.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Гайдар Б.В., Брюховецкий А.С., Шумаков В.И. Результаты и перспективы применения трансплантации клеток нервной ткани человека при боевой травме мозга. Бюл. эксп. биол. мед. 1998; 126 (Прилож. 1): 133-4.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Eglitis M.A., Mezey E. Hematopoietic cells differentiate into both microglia and macroglia in the brains of adult mice. PNAS USA 1997; 94: 4080-5.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Seledtsov V.I., Taraban V.Y., Seledtsova G.V. et al. Tumor growth inhibitory and natural suppressor activities of murine bone marrow cells: a comparative. Cellular Immunology 1997; 82: 12-9.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Викторов И.В., Сухих Г.Т. Медико-биологические аспекты применения стволовых клеток. Вестник РАМН 2002; 4: 24-30.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Моисеев А.Я., Самарин Д.М., Кустов С.М. и др. Опыт применения трансплантационной фетальной терапии в гинекологической практике при лечении рубцово-спаечных процессов. Бюл. эксп. биол. мед. 1998; 126 (Прилож. 1): 129-30.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Murohara Т., Ikeda H., Duan J. et al. Transplanted cord blood-derived endothelial precursor cells augment postnatal neovascularization. J. Clin. Invest. 2000; l05: 1527-36.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
