<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Genes &amp; Cells</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Genes &amp; Cells</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гены и Клетки</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Genes and Cells</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1829</issn><issn publication-format="electronic">2500-2562</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Human Stem Cells Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">122004</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.23868/202012014</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Analysis of the legal regulation of the use of umbilical cord blood and its components in the Russian Federation and abroad</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Анализ правового регулирования обращения пуповинной крови и ее компонентов в Российской Федерации и за рубежом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Litvinova</surname><given-names>L. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Литвинова</surname><given-names>Л. С</given-names></name></name-alternatives><email>larisalitvinova@vandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Goncharov</surname><given-names>A. G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гончаров</surname><given-names>А. Г</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shupletsova</surname><given-names>V. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шуплецова</surname><given-names>В. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gazatova</surname><given-names>N. D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Газатова</surname><given-names>Н. Д</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Melashchenko</surname><given-names>O. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мелащенко</surname><given-names>О. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yurova</surname><given-names>K. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Юрова</surname><given-names>К. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pestrikova</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пестрикова</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Immanuel Kant Baltic Federal University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Балтийский федеральный университет имени И. Канта</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №4 (2020)</issue-title><fpage>88</fpage><lpage>94</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-16"><day>16</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://genescells.ru/2313-1829/article/view/122004">https://genescells.ru/2313-1829/article/view/122004</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Umbilical cord blood is a unique source of hematopoietic cells for transplantation in hematological diseases and other socially significant pathologies. The development of regenerative medicine requires clear protocols governing the use of umbilical cord blood and its components (cells, plasma) in clinical practice. In the Russian Federation, today, there is no proper regulatory framework for working with umbilical cord blood and its components, which is a limiting factor in the development of cellular technologies and regenerative medicine in general. The article analyzes the legal framework for regulating the use of umbilical cord blood and its components in the Russian Federation and abroad - the countries of the European Union and America.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Пуповинная кровь является уникальным источником гемо-поэтических клеток для трансплантации при гематологических заболеваниях и других социально-значимых болезнях. Развитие регенеративной медицины требует наличия чётких протоколов, регламентирующих использование пуповинной крови и её компонентов (клетки, плазма) в клинической практике. В Российской Федерации, на сегодняшний день, нет надлежащей нормативноправовой базы по обращению пуповинной крови и её компонентов, что является сдерживающим фактором развития клеточных технологий и регенеративной медицины в целом. В статье приведён анализ правовой базы регулирования применения пуповинной крови и её компонентов в Российской Федерации и за рубежом - в странах Европейского Союза и Америке.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>umbilical cord blood</kwd><kwd>cord blood bank</kwd><kwd>transplantation</kwd><kwd>legal regulation</kwd><kwd>regulatory framework</kwd><kwd>legislation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пуповинная кровь</kwd><kwd>банк пуповинной крови</kwd><kwd>трансплантация</kwd><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>нормативно-правовая база</kwd><kwd>законодательство</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Романов Ю.А., Романов Ю.А. Ткани перинатального происхождения - уникальный источник клеток для регенеративной медицины. Часть I. Пуповинная кровь. Неонатология: новости, мнения, обучение 2018; 2(20): 64-7.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Romanov Yu.A., Vtorushina V.V., Dugina T.N. et al. Human Umbilical Cord Blood Serum/Plasma: Cytokine Profile and Prospective Application in Regenerative Medicine. Bull. Exp. Biol. Med. 2019; 168(1): 173-7.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Титков К.В. Оптимизация интенсивной терапии новорождённых детей с пороками развития в послеоперационном периоде путем трансфузии аутологичной эритроцитной массы из пуповинной крови [автореферат дис. канд. мед. наук]. М.; 2016: 24 с.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Witkowska-Zimny M., Wrobel E. Perinatal sources of mesenchymal stem cells: Wharton's jelly, amnion and chorion. Cell. Mol. Biol. Lett. 2011; 16(3): 493-514.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Kwon A., Kim Y., Kim M. et al. Tissue-specific Differentiation Potency of Mesenchymal Stromal Cells from Perinatal Tissues. Sci. Rep. 2016; 6: 23544.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Piskorska-Jasiulewicz M.M., Witkowska-Zimny M. Perinatal sources of stem cells. Postepy Hig. Med. Dosw. (Online) 2015; 69: 327-34.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Allied Market Research.Stem Cell Umbilical Cord Blood (UCB) Market Overview, https://www.alliedmarketresearch.com/ stem-cell-umbilical-cord-blood-UCB-market.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Малеина М.Н. Правовой статус биобанка (банка биологических материалов человека). Право. Журнал Высшей школы экономики 2020; 1: 98-117</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Федеральный закон от 21,11,2011 № 323-03 «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации», https:// fzrf.su/zakon/ob-ohrane-zdorovya-grazhdan-323-fz/</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Солоницына Л.А., Сазонов С.В., Леонтьев С.Л. Проблемы правового регулирования забора пуповинной крови. Клеточная Трансплантология и Тканевая Инженерия 2013; VIII(4): 91-4.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Закон Российской Федерации от 22,12,1992 № 4180-1 «О трансплантации органов и(или) тканей человека», http://base.garant. ru/136366/</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Федеральный закон от 20,07,2012 № 125-ФЗ «О донорстве крови и ее компонентов», http://pravo.gov.ru/proxy/ips/9docbod y=&amp;nd=102158304</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>ГОСТ Р. 52938-2008. Дата введения: 2009-03-01. «Национальный стандарт Российской Федерации. Кровь донорская и ее компоненты. Контейнеры с консервированной кровью или ее компонентами. Маркировка», http://docs.cntd.ru/document/gost-r-52938-2008</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>ГОСТ Р ИСО 13022-2016. Дата введения: 2017-01-01. «Национальный стандарт Российской Федерации продукты медицинские, содержащие жизнеспособные человеческие клетки. Применение менеджмента риска и требований к методикам обработки», http:// docs.cntd.ru/document/1200132461</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>ISO 13022:2012. Publication date: 2012-04. «Medical products containing viable human cells - Application of risk management and requirements for processing practices», https://standards.iteh.ai/ catalog/standards/iso/4843b78a-683c-4c11-ae6c-3fcf0a357317/ iso-13022-2012.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Приказ Министерства здравоохранения РФ от 12,12,2018 г. № 875н «Об утверждении Порядка оказания медицинской помощи при заболеваниях (состояниях), для лечения которых применяется трансплантация (пересадка) костного мозга и гемопоэтических стволовых клеток и внесении изменения в Порядок оказания медицинской помощи по профилю «хирургия (трансплантация органов и (или) тканей человека)», утвержденный приказом Министерства здравоохранения Российской Федерации от 31,10,2012 № 567н», http://zdravalt.ru/ upload/iblock/3aa/875n.pdf</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Приказ Министерства здравоохранения РФ от 25,07,2003 № 325 «О развитии клеточных технологий в Российской Федерации», https://rulaws.ru/acts/Prikaz-Minzdrava-RF-ot-25,07,2003 № 325</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Приказ Министерства здравоохранения РФ от 20,10,2017 г. № 842н «Об утверждении требований к организации и деятельности биобанков и правил хранения биологического материала, клеток для приготовления клеточных линий, клеточных линий, предназначенных для производства биомедицинских клеточных продуктов, биомедицинских клеточных продуктов», https://cdnimg.rg.ru/pril/152/74/85/50555. pdf</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>International standards for cord blood collection, banking, and release for administration, 7th Edition of 15,10,2019, http://www.fact-website.org/cbstandards/.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Тюмина О.В., Хурцилава О.Г., Смолянинов А.Б. Пуповинная кровь: заготовка, хранение, трансплантация и регенеративная медицина. СПб.: Синтез Бук, Наука; 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Договор, учреждающий Европейское Сообщество от 25 марта 1957 г. (Рим, Италия), https://eulaw.ru/treaties/teuratom_edit/</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Романовский Г.Б., Романовская О.В. Проблемы правового регулирования биомедицинских технологий в России и за рубежом. Гены &amp; Клетки 2016; XI(1): 75-81.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Конвенция от 04,04,1997 о защите прав и достоинства человека в связи с применением достижений биологии и медицины: Конвенция о правах человека и биомедицине Овьедо, http://hrlibrary. umn.edu/russian/euro/Rz37.html</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Директива 2004/23/EC Европейского парламента и Совета от 31,11,2004 об установлении стандартов качества и безопасности при донации, заготовке, испытаниях, обработке, консервации, хранении и реализации тканей и клеток человека, http://pharmadvisor.ru/ document/tr3578/</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Директива Европейского парламента и Совета 2002/98/ ЕС от 27,01,2003, устанавливающая стандарты качества и безопасности заготовки, обследования, приготовления, хранения и распределения крови и компонентов крови человека и совершенствующая Директиву 2001/83/ЕС, http://www.transfusion.ru/doc/dr1. htm</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Директива Комиссии 2006/86/EC от 24,10,2006, исполняющая Директиву 2004/23/EC Европейского парламента и Совета в части требований к прослеживаемости, уведомлению о серьезных нежелательных реакциях и явлениях, а также определенных технических требований к кодированию, обработке, консервации, хранению и реализации тканей и клеток человека, http://pharmadvisor.ru/document/ tr3633/</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Директива Комиссии (EU) 2015/565 от 08,04,2015, вносящая изменение в Директиву 2006/86/EC в части определенных технических требований к кодированию тканей и клеток человека, http://pharmadvisor.ru/document/tr3734/</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Директива Комиссии 2006/17/EC от 08,02,2006, исполняющая Директиву 2004/23/EC Европейского парламента и Совета в части определенных технических требований к донации, заготовке и испытанию тканей и клеток человека, http://pharmadvisor.ru/document/ tr3632/</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Директива Комиссии (EU) 2015/566 от 08,04,2015, исполняющая Директиву 2004/23/EC в части процедур проверки эквивалентности стандартов качества и безопасности импортируемых тканей и клеток, http://pharmadvisor.ru/document/tr3700/</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>International Organization for Standardization, https://www.iso. org/home.html.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Rich I.N. Improving Quality and Potency Testing for Umbilical Cord Blood: A New Perspective. Stem Cells Transl. Med. 2015; 4(9): 967-73.</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>U.S. Food and Drug Administration, https://www.fda.gov/.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Guidance, Compliance &amp; Regulatory Information (Biologics). Tissue Guidances, http://www.fda.gov/cber/tissue/docs.htm.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>The Foundation for the Accreditation of Cellular Therapy, http:// www.factwebsite.org/.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>American Association of Blood Banks, http://www.aabb.org/ Pages/default.aspx.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Pati S., Pilia M., Grimsley J.M. et al. Cellular Therapies in Trauma and Critical Care Medicine: Forging New Frontiers. Shock 2015; 44(6): 505-23.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Chang H.C. The Role of Policies and Networks in Development of Cord Blood Usage in China. Regen. Med. 2017; 12(6): 637-45.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Armson B.A., Allan D.S., Casper R.F. Umbilical Cord Blood: Counselling, Collection, and Banking. Practice Guideline. J. Obstet. Gynaecol. Can. 2015; 37(9): 832-4.</mixed-citation></ref><ref id="B39"><label>39.</label><mixed-citation>Ballen K.K., Verter F., Kurtzberg J. Umbilical cord blood donation: Public or private? Bone Marrow Transpl. 2015; 50: 1271-8.</mixed-citation></ref><ref id="B40"><label>40.</label><mixed-citation>Narayanan D.L., Phadke S.R. Concepts, Utility and Limitations of Cord Blood Banking: What Clinicians Need to Know. Review Indian J. Pediatr. 2019; 86(1): 44-8.</mixed-citation></ref><ref id="B41"><label>41.</label><mixed-citation>Parents Guide Cord Blood, http://www.parentsguidecordblood.org.</mixed-citation></ref><ref id="B42"><label>42.</label><mixed-citation>World Marrow Donor Association, https://wmda.info/.</mixed-citation></ref><ref id="B43"><label>43.</label><mixed-citation>Standards for Cellular Therapy Product Services, 6th ed. Bethesda, MD: AABB; 2013.</mixed-citation></ref><ref id="B44"><label>44.</label><mixed-citation>Ruggeri A., Labopin M., Sormani M.P. et al. Engraftment kinetics and graft failure after single umbilical cord blood transplantation using a myeloablative conditioning regimen. Haematologica 2014; 99: 1509-15.</mixed-citation></ref><ref id="B45"><label>45.</label><mixed-citation>Bart T., Boo M., Balabanova S. et al. Impact of selection of cord blood units from the United States and Swiss registries on the cost of banking operations. Transfus. Med. Hemother. 2013; 40: 14-20.</mixed-citation></ref><ref id="B46"><label>46.</label><mixed-citation>Pupella S., Bianchi M., Ceccarelli A. et al. A Cost Analysis of Public Cord Blood Banks Belonging to the Italian Cord Blood Network. Blood Transfus. 2018; 16(3): 313-20. Указ Президента Российской Федерации от 06,06,2019 № 254, https://www.garant.ru/products/ipo/prime/ doc/72164534/ «О Стратегии развития здравоохранения в Российской Федерации на период до 2025 года»</mixed-citation></ref><ref id="B47"><label>47.</label><mixed-citation>«РУСКОРД», https://ruscord.ru</mixed-citation></ref><ref id="B48"><label>48.</label><mixed-citation>Российский стандарт РУСКОРД (RUSCORD) для сбора, процессинга, хранения и выдачи пуповинной крови для применения - 1, 17,09,2020</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
