<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Genes &amp; Cells</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Genes &amp; Cells</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гены и Клетки</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Genes and Cells</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1829</issn><issn publication-format="electronic">2500-2562</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Human Stem Cells Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">121958</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.23868/202012002</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Professor Andrey Pavlovich Dyban in memoirs of the members off the staff of the department of embryology of the University of Warsaw</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Профессор Андрей Павлович Дыбан в воспоминаниях сотрудников кафедры эмбриологии Варшавского университета</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tarkowski</surname><given-names>A. K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Тарковский</surname><given-names>А. К</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dyban</surname><given-names>P. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Дыбан</surname><given-names>П. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">University of Warsaw</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Варшавский университет</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Institute of Experimental Medicine</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Институт экспериментальной медицины</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2020-12-10" publication-format="electronic"><day>10</day><month>12</month><year>2020</year></pub-date><volume>15</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO4 (2020)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №4 (2020)</issue-title><fpage>14</fpage><lpage>18</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-16"><day>16</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2020, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2020, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://genescells.ru/2313-1829/article/view/121958">https://genescells.ru/2313-1829/article/view/121958</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article provides information about the life and creative path of academician A.K. Tarkowski (Poland) and professor A.P. Dyban (USSR-Russia). The memories of academician A.K. Tarkowski about his friendly relations with professor A.P. Dyban are very valuable for understanding the era, when it was necessary to overcome significant difficulties and barriers that hindered scientific communication between scientists from different countries. The memories characterize not only professor A.P. Dyban, but also are of considerable interest for understanding the uniqueness of the personality academician A.K. Tarkowski: his benevolence, observation skills, intelligence, his subtle humor.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье приведены сведения о жизненном и творческом пути академика А.К. Тарковского (Польша) и профессора А.П. Дыбана (СССР-Россия). Воспоминания академика А.К. Тарковского о дружеских отношениях с профессором А.П. Дыбаном являются весьма ценными для познания той эпохи, когда приходилось преодолевать значительные сложности и барьеры, препятствовавшие научному общению ученых разных стран. Воспоминания характеризуют не только профессора А.П. Дыбана, но и представляют значительный интерес для познания уникальности личности академика А.К. Тарковского: его доброжелательности, наблюдательности, интеллигентности, его тонкого юмора.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>experimental embryology</kwd><kwd>history of science</kwd><kwd>academician A.K. Tarkowski (Poland)</kwd><kwd>professor A.P. Dyban (USSR-Russia)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>экспериментальная эмбриология</kwd><kwd>история науки</kwd><kwd>академик А.К. Тарковский (Польша)</kwd><kwd>профессор А.П. Дыбан (СССР-Россия)</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Tarkowski A.K. Maleszewski M., Rogulska T., Ciemerych M., Borsuk E. Mammalian and avian embryology at university of Warsaw (Poland) from XIX century to the present. Int. J. Dev.Biol. 2008a; 52: 121-34.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Maleszewski M., Tarkowski A.K. Early mammalian embryo: my love. Int. J. Dev.Biol. 2008 b; 52: 163-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Tarkowski A.K. Experiments on the development of isolated blastomeres of mouse eggs. Nature 1959; 184: 1286-7</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Tarkowski A.K., Witkowska A., Opas J. Development of cytochalasin B-induced tetraploid and diploid/tetraploid mosaic mouse embryos. J. Embryol. exp. Morph. 1977; 41: 47-64.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Czolowska R., Modlinski J.A. ,Tarkowski A.K. Behaviour of thymocyte nuclei in non-activated and activated mouse oocytes. J. Cell Sci. 1984; 69: 19-34.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Kubiak J.Z., Tarkowski A.K. Electrofusion of mouse blastomeres. Exp. Cell Res. 1985; 157: 561-6.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Tarkowski A.K., Ozdzenski W., Czotowska R. Mouse singletons and twins developed from isolated diploid blastomeres supported with tetraploid blastomeres. Int. J. Dev. Biol. 2001; 45: 591-6.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Czolowska R. Modlinski J.A. ,Tarkowski A.K. Behaviour of thymocyte nuclei in non-activated and activated mouse oocytes J. Cell Sci. 1984; 69: 19-34.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Дыбан А.П. Очерки патологической эмбриологии человека. Л: Медгиз; 1959. [Dyban A.P. Essays on pathological human embryology. SPb: Medgiz; 1959].</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Principles for the Testing of Drugs for Teratogenicity (Report of WHO Scientific Group). World Health Organization. Geneva. Technical Report Series. 1967; 364:18.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Дыбан А.П. Раннее развитие млекопитающих. Л: Наука; 1988. [Dyban A.P. Early development of mammals. SPb: Science; 1988].</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Dyban A.P., Baranov V.S. Cytogenetics of mammalian Embryonic development. Clarendon Press. Oxford; 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Дыбан П.А. К вопросу о создании трансгенных млекопитающих в СССР: малоизвестные детали начального этапа. Гены и Клетки 2018; 13(2): 9-14. [Dyban P.A. Aspects for generation of transgenic mammals in the USSR: little-known details of an initial stage. Genes and Cells 2018; 13(2): 9-14].</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Васецкий С.Г., Дыбан П.А. Андрей Павлович Дыбан (к 90-летию со дня рождения). Онтогенез 2012; 43(6): 447-9. [Vasetsky S.G., Dyban P.A. Andrey Pavlovich Dyban (to the 90th anniversary of the birth). Ontogenesis 2012; 43(6): 447-9].</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Simpson J.L. Preimplantation genetic diagnosis at 20 years. Prenatal diagnosis 2010; 30(7): 682-95.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
