<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Genes &amp; Cells</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Genes &amp; Cells</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гены и Клетки</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Genes and Cells</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1829</issn><issn publication-format="electronic">2500-2562</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Human Stem Cells Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">121778</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.23868/gc121778</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Autologous IL-10-Modified Dendritic Cells in Immune Therapy of Multiple Sclerosis: first analysis of results of clinical studies</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Аутогенные IL-10-модифицированные дендритные клетки в иммунотерапии рассеянного склероза: анализ первых результатов клинических исследований</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Odinak</surname><given-names>M M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Одинак</surname><given-names>М М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Военно-медицинская академия им. СМ. Кирова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chirskiy</surname><given-names>B C</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чирский</surname><given-names>B C</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Военно-медицинская академия им. СМ. Кирова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bisaga</surname><given-names>G N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бисага</surname><given-names>Г Н</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Военно-медицинская академия им. СМ. Кирова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pashchenkov</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пащенков</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ иммунологии, Москва</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baldueva</surname><given-names>I A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балдуева</surname><given-names>И А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Moiseenko</surname><given-names>V M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Моисеенко</surname><given-names>В М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nekhaeva</surname><given-names>T P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Нехаева</surname><given-names>Т П</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kalinina</surname><given-names>N M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Калинина</surname><given-names>Н М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Davydova</surname><given-names>N I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Давыдова</surname><given-names>Н И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bychkova</surname><given-names>N V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Бычкова</surname><given-names>Н В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pozdnyakov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Поздняков</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Военно-медицинская академия им. СМ. Кирова, Санкт-Петербург</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Odinak</surname><given-names>MM</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>S.M. Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Chirsky</surname><given-names>V S</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>S.M. Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bisaga</surname><given-names>G N</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>S.M. Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pashchenkov</surname><given-names>M V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>Research Institute of Immunology, Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Baldueva</surname><given-names>I A</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>N.N. Petrov Research Institute of Oncology, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Nekhaeva</surname><given-names>VM TL</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>N.N. Petrov Research Institute of Oncology, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff7"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Kalinina</surname><given-names>N M</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>A.M. Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Davydova</surname><given-names>N I</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>A.M. Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Bychkova</surname><given-names>N V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>A.M. Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff8"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name><surname>Pozdnyakov</surname><given-names>A V</given-names></name><bio xml:lang="en"><p>S.M. Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Военно-медицинская академия им. СМ. Кирова, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ иммунологии, Москва</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff3"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">НИИ онкологии им. Н.Н. Петрова, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en"></institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Всероссийский центр экстренной и радиационной медицины им. А.М. Никифорова, Санкт-Петербург</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">S.M. Kirov Military Medical Academy, Saint-Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Research Institute of Immunology, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff7"><aff><institution xml:lang="en">N.N. Petrov Research Institute of Oncology, Saint-Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff8"><aff><institution xml:lang="en">A.M. Nikiforov Russian Center of Emergency and Radiation Medicine, Saint-Petersburg</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru"></institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2010</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2010)</issue-title><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-11"><day>11</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://genescells.ru/2313-1829/article/view/121778">https://genescells.ru/2313-1829/article/view/121778</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The search of effective therapy of multiple sclerosis CMS) that is the most common demyelinating disorder of the central nervous system affecting young people resulting in their disability is challenging. The cumulative experimental data as well as the clinical experience of dendritic cells usage in oncology facilitated a clinical investigation of applying autologous IL-^ О-modified dendritic cells in immune therapy of multiple sclerosis. At present the effects of this type of cell therapy in two patients with secondary progressive MS have been analysed. Autologous IL-10-modified dendritic cells injected subcutaneously into the patient's back in the dose of 3x10B are not shown to have produced any adverse effects. One patient had a rather distinct and significant clinical effect confirmed by MIR- and immunologic signs of increasing and then reducing the local inflammatory process activity in the brain. The immune system of patients with MS is found to respond whenever autologous IL-10-modified dendritic cells are administered unlike a clinical effect, with the response being rather complex, characterized by the total and relative increase of the peripheral blood regulatory T cell number. The data received allow considering further clinical investigations reasonable in order to clarify the indications for the given type of cell therapy in patients with multiple sclerosis.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Проблема поиска методов эффективной терапии рассеянного склероза (PC], наиболее часто встречающегося прогрессирующего демиелинизирующего заболевания центральной нервной системы, остается чрезвычайно актуальной. Накопленные экспериментальные данные, а также клиническое применение дендритных клеток (ДК) в онкологии позволили начать клиническое испытание возможности применения аутогенных IL-10-модифицированных ЦК в иммунотерапии PC. В настоящее время проанализирован опыт использования этого метода клеточной терапии у двух пациентов с вторично-прогрессирующим течением PC. Показано, что введенные под кожу в область спины аутогенные IL-10-модифицированные ДК в дозе Зх10Б не вызывают каких-либо побочных отрицательных реакций. У одного из пациентов получен достаточно определенный и значимый положительный клинический эффект, сопровождаемый нейровизуализационными и иммунологическими признаками снижения активности воспалительного процесса. Установлено, что ответ иммунной системы больных с PC на введение аутогенных IL-10-модифицированных ДК, в отличие от клинического эффекта, имеет место всегда, и, несмотря на разноплановый характер, закономерно проявляется абсолютным и относительным увеличением содержания в периферической крови Т-регуляторных клеток. Полученные данные позволяют считать целесообразным проведение дальнейших клинических испытаний для уточнения показаний к применению этого вида клеточной терапии больных с PC.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple sclerosis</kwd><kwd>dendritic cells</kwd><kwd>immune tolerance</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рассеянный склероз</kwd><kwd>дендритные клетки</kwd><kwd>лечение</kwd><kwd>клеточная терапия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Xiao B.G., Huang Y.M., Link Н. Tolerogenic Dendritic Cells: The Ins and Outs of Outcome J. Immunother. 200B; 29: 465-71.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Stiive 0., Cravens P.D., EagarT.N. DNA-based vaccines: the future of multiple sclerosis therapy? Expert Rev. Neurother. 2008; 8: 351-60.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Одинак M.M., Чирский B.C., Бисага Т.Н. и др. Аутогенные IL-1 О-модифицированные дендритные клетки в иммунотерапии рассеянного склероза: первый клинический опыт. Клеточная трансплантология и тканевая инженерия. 2008; 4: 60-5.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Duan R.S., Link Н., Xiao B.G. Long-term effects of IFN-y, IL-10 and TGF-p-modulated dendritic cells on immune response in Lewis rats. J. Clin. Immunol. 2005; 25: 50-6.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Авторское свидетельство на изобретение № 2203683 «Способ иммунотерапии костно-мозговыми дендритными клетками больных солидными опухолями» [авторы: Моисеенко В.М., Балдуева И.А., Орлова Р.В., Семенова А.И.).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Балдуева И.А. Противоопухолевые вакцины. Практическая онкология. 2003; 3: 157-66.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Моисеенко В.М., Балдуева И.А., Данилова А.Б. и др. Шестилетний опыт вакцинотерапии злокачественных опухолей. Мед.иммунология 2004; 3-5: 458.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Steinbrink К., Wolfl М., Jonuleit Н. et al. Induction of tolerance by IL-10-treated dendritic cells. J. Immunol. 1ЭЭ7; 159: 4772-80.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Steinman R.M., Hawiger D., Nussenzweig M.C. Tolerogenic dendritic cells. Annu. Rev. Immunol. 2003; 21: 685-711.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Lutz M.B., Schuler G. Immature, semi-mature and fully mature dendritic cells: which signals induce tolerance or immunity? Trends Immunol. 2002; 23: 445-9.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Taams L.S., Akbar A.N. Peripheral generation and function of CD4+CD25+ regulatory T cells. Curr. Top Microbiol. Immunol. 2005; 293: 115-31.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Serody J.S., Collins E.J., Tisch R.M. et al. T cell activity after dendritic cell vaccination is dependent on both the type of antigen and the mode of delivery. J. Immunol. 2000; 164: 4961-7.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Corinti S., Albanesi C, laSalaA. etal. Regulatory activity of autocrine IL-10 on dendritic cell functions. J. Immunol. 2001; 166: 4312-8.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Rutella S., Bonanno G., Pierelli L. et al. Granulocyte colonystimulating factor promotes the generation of regulatory DC through induction of IL-10 and IFN-alpha. Eur. J. Immunol. 2004; 34: 1291-302.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
