<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Genes &amp; Cells</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Genes &amp; Cells</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гены и Клетки</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Genes and Cells</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1829</issn><issn publication-format="electronic">2500-2562</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Human Stem Cells Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">121717</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.23868/gc121717</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The first clinical experience of direct gene therapy using VEGF and bFGF in treatmentpatients with critical lower limb ischemia</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Первый клинический опыт применения прямойгенной терапии VEGF и bFGF при лечении пациентовс критической ишемией нижних конечностей</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Plotnikov</surname><given-names>M V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Плотников</surname><given-names>М В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Republican Clinical Hospital, Kazan;Kazan State Medical Academy, Kazan;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республиканская клиническая больница, Казан;Казанская государственная медицинская академия, Казань;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rizvanov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ризванов</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Republican Clinical Hospital, Kazan;Kazan (Volga Region) Federal University, Kazan;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республиканская клиническая больница, Казань;Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Masgutov</surname><given-names>R F</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Масгутов</surname><given-names>Р Ф</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Republican Clinical Hospital, Kazan;Kazan (Volga Region) Federal University, Kazan;Kazan State Medical University, Kazan;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республиканская клиническая больница, Казань;Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань;Казанский государственный медицинский университет Росздрава, Казань;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Mavlikeev</surname><given-names>M O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мавликеев</surname><given-names>М О</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kazan State Medical University, Kazan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Казанский государственный медицинский университет Росздрава, Казань</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Salafutdinov</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Салафутдинов</surname><given-names>И И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Republican Clinical Hospital, Kazan;Kazan (Volga Region) Federal University, Kazan;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республиканская клиническая больница, Казань;Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff5"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gazizov</surname><given-names>I M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Газизов</surname><given-names>И М</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kazan State Medical University, Kazan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Казанский государственный медицинский университет Росздрава, Казань</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff6"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>Y D</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Ю Д</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Kazan (Volga Region) Federal University, Kazan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff5"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shamsutdinova</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шамсутдинова</surname><given-names>И И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Republican Clinical Hospital, Kazan</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республиканская клиническая больница, Казань</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bogov</surname><given-names>A A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Богов</surname><given-names>А А</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Republican Clinical Hospital, Kazan;Kazan State Medical University, Kazan;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республиканская клиническая больница, Казань;Казанский государственный медицинский университет Росздрава, Казань;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff6"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maksimov</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Максимов</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Republican Clinical Hospital, Kazan;Kazan State Medical Academy, Kazan;</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Республиканская клиническая больница, Казань;Казанская государственная медицинская академия, Казань;</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff4"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><xref ref-type="aff" rid="aff3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinical Hospital, Kazan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая больница, Казан</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical Academy, Kazan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанская государственная медицинская академия, Казань</institution></aff></aff-alternatives><aff id="aff3"><institution></institution></aff><aff-alternatives id="aff4"><aff><institution xml:lang="en">Republican Clinical Hospital, Kazan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Республиканская клиническая больница, Казань</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff5"><aff><institution xml:lang="en">Kazan (Volga Region) Federal University, Kazan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский (Приволжский) федеральный университет, Казань</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff6"><aff><institution xml:lang="en">Kazan State Medical University, Kazan</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Казанский государственный медицинский университет Росздрава, Казань</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-09-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>09</month><year>2012</year></pub-date><volume>7</volume><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>180</fpage><lpage>184</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-11"><day>11</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://genescells.ru/2313-1829/article/view/121717">https://genescells.ru/2313-1829/article/view/121717</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>In this paper we present the clinical observation of
successful treatment of distal form of peripheral artery
disease of the lower extremity with symptoms of critical
ischemia in a 60 years old patient.
Intramuscular injection of dual expression plasmid, encoding
vascular endothelial growth factor VEGF and basic fibroblast
growth factor FGF2, was performed to the affected lower
extremity. The effect of treatment was evaluated by functional
tests: measurement of ankle-brachial index, treadmill test, the
recovery time, shoulder-ankle index after strain and temporary
occlusion. Performed immunohistochemical examination of
biopsy samples of the affected lower extremity muscles.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Представлено клиническое наблюдение успешного лечения дистальной формы заболевания периферических
артерий нижних конечностей с явлениями критической
ишемии у пациента 60 лет.
Была выполнена инъекция двухкассетной экспрессионной плазмиды c кДНК генов сосудистого эндотелиального
фактора роста и основного фактора роста фибробластов,
в мышцы голени и мягкие ткани стопы пораженной конечности. Эффект лечения оценивали при помощи функциональных проб: измерение лодыжечно-плечевого индекса,
тредмил-тест, время восстановления исходного плечелодыжечного индекса после нагрузки и временной окклюзии. Выполнялось иммуногистохимическое исследование
биоптатов мышцы пораженной конечности.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>dual expression plasmid</kwd><kwd>peripheral artery disease</kwd><kwd>critical ischemia</kwd><kwd>gene therapy</kwd><kwd>muscle biopsies</kwd><kwd>dual expression plasmid</kwd><kwd>peripheral artery disease</kwd><kwd>critical ischemia</kwd><kwd>gene therapy</kwd><kwd>muscle biopsies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>двухкассетная экспрессионная плазмида</kwd><kwd>заболевание периферических артерий</kwd><kwd>критическая ишемия</kwd><kwd>генная терапия</kwd><kwd>биоптаты мышц</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Савельев B.C., Кошкин В.М. Критическая ишемия нижних конечностей. М.: Медицина; 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Criqui M.H., Fronek A., Barrett-Connor E. et al. The prevalence of peripheral arterial disease in a defined population. Circulation 1985; 71(3): 510-5.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Hiatt W.R., Hoag S., Hamman R.F. Effect of diagnostic criteria on the prevalence of peripheral arterial disease. The San Luis Valley Diabetes Study. Circulation 1995; 1; 91(5): 1472-9.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Selvin E., Erlinger T.P. Prevalence of and risk factors for peripheral arterial disease in the United States: results from the National Health and Nutrition Examination Survey, 1999-2000. Circulation 2004; 110(6): 738-43.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Muluk S.C., Muluk V.S., Kelley M.E. et al. Outcome events in patients with claudication: A 15-year study in 2777 patients. J. Vasc. Surg. 2001; 33: 251-8.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Комаров А.Л, Панченко Е.Л., Деев А.Д. и др. Течение пере- межающейся хромоты и прогноз больных атеросклеротическим поражением артерий нижних конечностей. Анализ результатов про- спективного наблюдения. Ангиология и сосудистая хирургия 2000; 6(2): 9-18. 7. The Vascular Surgical Society of Great Britain and Ireland. Critical limb ischemia: management and outcome. Report of a national servey. Eur. J. Vas. Endovasc. Surg. 1995; 10: 108-13.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Hirsch A.T., Haskal Z.J., Hertzer N.R. et al. ACC/AHA 2005 Guidelines for the Management of Patients with Peripheral Arterial Disease (Lower Extremity, Renal, Mesenteric, and Abdominal Aortic):A Collaborative Report from the American Association for VascularSurgery/Society for Vascular Surgery, Society for CardiovascularAngiography and Interventions, Society for Vascular Medicine andBiology, Society of Interventional Radiology, and the ACC/AHA TaskForce on Practice Guidelines (Writing Committee to Develop Guidelinesfor the Management of Patients With Peripheral Arterial Disease). J.Am. Coll. Cardiol. 2006; 47:1-192.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Казанчан П.О., Попов В.А., Дебелый Ю.В. и др. Хирургиче- ская реваскуляризация при критической ишемии. Ангиология и со- судистая хирургия 2000; 3(32): 5.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Деев Р.В., Григорян А.С., Потапов И.В. и соавт. Мировой опыт и тенденции генной терапии ишемических заболеваний. Ан- гиология и сосудистая хирургия 2011; 17 (2): 145-54.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Хорев Н.Г., Елыкомов В.А., Залозный Д.А. Терапевтический клеточный ангиогенез в лечении заболеваний периферических ар- терий. Ангиология и сосудистая хирургия 2011; 17(2): 36-44.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Салафутдинов И.И., Шафигуллина А.К., Ялвач М.Э. и соавт. Эффект одновременной экспрессии различных изоформ фактора роста эндотелия сосудов VEGF и основного фактора роста фибро- бластов FGF2 на пролиферацию эндотелиальных клеток пупочной вены человека HUVEC. Клеточная Трансплантология и Тканевая Ин- женерия 2010; 5(2): 62-7.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Norrby K., Ridell B. Tumour-type-specific capillary endothelial cell stainability in malignant B-cell lymphomas using antibodies against CD31, CD34 and Factor VIII. APMIS 2003; 111: 483-9.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Asahara T., Murohara T., Sullivan A. et al. Isolation of putative progenitor endothelial cells for angiogenesis. Science 1997; 275:964-7.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Швальб П.Г., Гавриленко А.В., Калинин Р.Е. и др. Эффек- тивность и безопасность применения препарата «Неоваскулген» в комплексной терапии пациентов с хронической ишемией нижних ко- нечностей (IIb-III фаза клинических испытаний). Клеточная Транс- плантология и Тканевая Инженерия 2011; 6(3): 76-83.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
