<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Genes &amp; Cells</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Genes &amp; Cells</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гены и Клетки</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Genes and Cells</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1829</issn><issn publication-format="electronic">2500-2562</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Human Stem Cells Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">121616</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.23868/gc121616</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Algorithm activity of the Stem Cells Bank-Register in Moscow</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Алгоритм работы Московского банка-регистра стволовых клеток</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kobzeva</surname><given-names>I. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кобзева</surname><given-names>И. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Astrelina</surname><given-names>T. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Астрелина</surname><given-names>Т. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Yakovleva</surname><given-names>M. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Яковлева</surname><given-names>М. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Karpova</surname><given-names>E. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Карпова</surname><given-names>Е. Э</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kruglova</surname><given-names>Y. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Круглова</surname><given-names>Я. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Lebedeva</surname><given-names>L. L</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>Л. Л</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Puhlikova</surname><given-names>T. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пухликова</surname><given-names>Т. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chumak</surname><given-names>A. A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чумак</surname><given-names>А. А</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Stavcev</surname><given-names>D. S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ставцев</surname><given-names>Д. С</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gomzyakov</surname><given-names>A. E</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гомзяков</surname><given-names>А. Е</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Boyakova</surname><given-names>E. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Боякова</surname><given-names>Е. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow Stem Cell Bank, Moscow</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Банк стволовых клеток Департамента здравоохранения города Москвы, Москва</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-08-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>08</month><year>2013</year></pub-date><volume>8</volume><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 8, NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 8, №2 (2013)</issue-title><fpage>69</fpage><lpage>74</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-11"><day>11</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://genescells.ru/2313-1829/article/view/121616">https://genescells.ru/2313-1829/article/view/121616</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>Progress in transplantation of allogeneic hematopoietic stem cells (HSC) of umbilical cord blood is associated with development of cord blood banks established to provide for the systematic collection, testing, processing, storage, organization and delivery of samples matching cord blood for transplantation. The aim of the study was to develop the algorithm of the Moscow bank's register of unrelated donor of umbilical cord blood HSC. The article described the biological characteristics of all the samples of umbilical cord blood, entered in the register remunerated donors of HSC of Moscow umbilical cord blood stem cell bank (as of 1cryopreservedcord blood sample). It is shown that a small number of unrelated donor of umbilical cord blood HSC in the register allow to select a compatible (6/6), donor-recipient pair with a frequency of 1:151probability. The proposed algorithm of the Moscow bank-register is recommended to use in creating, upgrading and operation of other bank-registers gratuitous unrelated donor of umbilical cord blood HSC.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Прогресс в области трансплантации аллогенных гемо-поэтических стволовых клеток (ГСК) пуповинной крови неразрывно был связан с развитием банков пуповинной крови, созданных для обеспечения систематического сбора, тестирования, обработки, хранения, организации подбора и выдачи образцов пуповинной крови для трансплантации. Целью исследования была разработка алгоритма работы Московского банка-регистра безвозмездных неродственных доноров ГСК пуповинной крови. В статье охарактеризованы биологические характеристики всех образцов пуповинной крови, внесенные в регистр безвозмездных доноров Московского банка стволовых клеток (на 1 криокон-сервированный образец пуповинной крови). Показано, что небольшое количество безвозмездных неродственных доноров ГСК пуповинной крови в базе данных регистра позволяет подобрать совместимую (6/6) пару донор-реципиент с частотой вероятности 1:151. Предложенный алгоритм работы Московского банка-регистра рекомендуется использовать при создании, усовершенствовании и работе других банков-регистров безвозмездных неродственных доноров ГСК пуповинной крови.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>algorithm</kwd><kwd>gratuitous unrelated donor</kwd><kwd>umbilical cord blood</kwd><kwd>stem cell bank-register</kwd><kwd>hematopoietic stem cells</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>алгоритм</kwd><kwd>безвозмездные неродственные доноры</kwd><kwd>пуповинная кровь</kwd><kwd>банк-регистр стволовых клеток</kwd><kwd>гемопоэтические стволовые клетки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Gluckman E., Broxmeyer H.A., Auerbach A.D. et al. Hematopoietic reconstitution in a patient with Fanconi's anemia by means of umbilical-cord blood from an HLA-identical sibling. New Engl. J. Med. 1989; 321(17): 1174-78.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Glukman E. Ten years of cord blood transplantation: from bench to bedside. British J. Hematol. 2009; 147: 192-9.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Gluckman E. Milestones in umbilical cord blood transplantation. Blood Reviews 2011; 25(6): 255-9. доноров ГСК ПК в базе данных регистра позволяет подобрать совместимую (6/6) пару донор-реципиент с частотой вероятности 1:151. Предложенный алгоритм работы Московского банка-регистра безвозмездных неродственных доноров ГСК ПК рекомендуется использовать при создании, усовершенствовании и работе других банков-регистров безвозмездных неродственных доноров ГСК ПК.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rubinstein P. Why cord blood? Hum. Immunol. 2006; 67: 398-404.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Rocha V., Broxmeyer H.E. New approaches for improving engraftment after cord blood transplantation. Biol. Blood Marrow Transplant. 2010; 16; S126-32.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Broxmeyer H.E. Umbilical cord transplantation: epilogue. Semin. Hematol. 2010; 47(1): 97-103.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Welte K., Foeken L., Gluckman E. et al. International exchange of cord blood units: the registry aspects. Bone Marrow Transpl. 2010; 45: 825-31.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Lauber S., Latta M., Kluter H. et al. The Mannheim cord blood bank: experiences and perspectives for the future. Transfus. Med. Hemother. 2010; 37: 90-7.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Rubinstein P. Cord blood banking for clinical transplantation. Bone Marrow Transpl. 2009; 44: 635-42.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Navarrete C., Warwick R., Armitage S. et al. The London Cord Blood Bank. Bone Marrow Transpl. 1998; 22(1): 6-7.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>http://www.bmdw.org</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Wagner J.E., Gluckman E. Umbilical cord blood transplantation: the first 20 years. Semin. Hematol. 2010; 47(1): 3-12.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Gluckman E. Milestones in umbilical cord blood transplantation. Blood Reviews 2011; 25(6): 255-9.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>http://www.netcord.org</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Navarrete C., Contreras M. Cord blood banking. A historical perspective. Br. J. Haematol. 2009; 147: 236-45.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Armitage S., Warwick R., Fehily D. et al. Cord blood bankingin London: the first 1000 collections. Bone Marrow Transpl. 1999; 24: 139-45.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Davey S., Armitage S., Rocha V. et al. The London cord blood bank: analysis of banking and transplantation outcome. British J. Haematol. 2004; 125: 358-65.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Brown J., Poles A., Brown C.J. et al. HLA-A, -B and -DR antigen frequencies of the London Cord Blood Bank units differ from those found in established bone marrow donor registries. Bone Marrow Transpl. 2000; 25: 475-81.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Bray R.A., Hurley C.K., Kamani N.R. et al. National marrow donor program HLA matching guidelines for unrelated adult donor hematopoietic cell transplants. Biol. Blood Marrow Transpl. 2008; 14: 45-53.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Rocha V., Broxmeyer H.E. New approaches for improving engraftment after cord blood transplantation. Biol. Blood Marrow Transpl. 2010; 16: S126-32.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Иоффе Ю.Г. Современное состояние донорства гемопоэти-ческих стволовых клеток в России. Клиническая онкогематология 2008; 4(1): 344-6.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Haimila K., Penttila A., Arvola A. et al. Analysis of the adequate size of a cord blood bank and comparison of HLA haplotype distributions between four populations. Hum. Immunol. 2013; 74(2): 189-95.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
