<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Genes &amp; Cells</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Genes &amp; Cells</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Гены и Клетки</trans-title></trans-title-group><trans-title-group xml:lang="zh"><trans-title>Genes and Cells</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2313-1829</issn><issn publication-format="electronic">2500-2562</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Human Stem Cells Institute</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">120586</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.23868/gc120586</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>Articles</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Problems of biomedical technologies legal regulation in Russia and abroad</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Проблемы правового регулирования применения биомедицинских технологий в России и за рубежом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanovsky</surname><given-names>G. B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романовский</surname><given-names>Г. Б</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanovskaya</surname><given-names>O. V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романовская</surname><given-names>О. В</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Penza State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Пензенский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2016-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2016</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 11, NO1 (2016)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 11, №1 (2016)</issue-title><fpage>75</fpage><lpage>81</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2023-01-05"><day>05</day><month>01</month><year>2023</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2016, Eco-Vector</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2016, Эко-Вектор</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Eco-Vector</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Эко-Вектор</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/></permissions><self-uri xlink:href="https://genescells.ru/2313-1829/article/view/120586">https://genescells.ru/2313-1829/article/view/120586</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The work provides an overview of contemporary normative acts of the Russian Federation devoted to specific aspects of biomedicine: reproductive technologies, genetic engineering activity and genomic testing, treatment of embryos and fetal tissue. We analyze the draft federal law «On biomedical cell products», passed by the State Duma on 21 April 2015 in the first reading. The drawbacks of the project, presented the main points of view in terms of its legal regulation, formulated by a professional society of lawyers and experts in the field of cell technology. An overseas and international experience. In particular, the general provisions of the legislation of France, Germany, the Convention on Human Rights and Biomedicine, developed by the Council of Europe and adopted in Oviedo in 1997, the European Directive (2004/23 / EC) for the establishment of standards of quality and safety of organ donation, collection, testing, handling, storage and distribution of human tissues and cells We formulate a general conclusion on the need for the base of the Federal Law «On Biomedicine», which could only be resolved key issues that are at the peak of the scientific discussion of the professional community, affecting basic human rights All technological issues need to be resolved at the level of subordinate legislation</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В работе представлен обзор современных нормативных актов Российской Федерации, посвященных разным аспектам биомедицины: репродуктивные технологии, генноинженерная деятельность и геномное тестирование, работа с эмбрионами и фетальными тканями. Анализируется проект Федерального закона «О биомедицинских клеточных продуктах», принятый Государственной Думой РФ 21 апреля 2015 г. в первом чтении. Показаны недостатки данного проекта, представлены основные точки зрения по вопросам правового регулирования, сформулированные профессиональным сообществом юристов и специалистов в области клеточных технологий, приведен зарубежный и международный опыт. В частности, представлены общие положения законодательства Франции, Германии, «Конвенции о правах человека и биомедицине», разработанной Советом Европы и принятой в Овьедо в 1997 г. , Европейской Директивы (2004/23/ЕС) по установлению стандартов качества и безопасности донорства, получения, тестирования, обработки, хранения и распределения человеческих тканей и клеток Сформулирован вывод о необходимости принятия базового Федерального закона «О биомедицине», в котором могли бы быть урегулированы только ключевые проблемы, находящиеся в центре обсуждения научного профессионального сообщества, затрагивающие основные права человека. Все технологические вопросы необходимо урегулировать на уровне подзаконных актов</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal regulation</kwd><kwd>biomedical technology</kwd><kwd>cellular product</kwd><kwd>foreign law</kwd><kwd>international standards</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>правовое регулирование</kwd><kwd>биомедицинские технологии</kwd><kwd>клеточный продукт</kwd><kwd>зарубежное право</kwd><kwd>международные нормы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ольков С.Г. О смертной казни и излечении социальной патологии. Право и политика 2004; 8: 131-41.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Черешнев В.А. Состояние и перспективы развития биомедицинских клеточных технологий в России. http://www. gosbook. ru/ node/71573.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Фукуяма Ф. Наше постчеловеческое будущее: Последствия биотехнологической революции. М.: Прогресс; 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Pagliuca F.W., Millman J.R., Gürtler M. et al. Generation of Functional Human Pancreatic ß Cells in Vitro. Cell 2014; 9: 428-39.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Владимирская Е.Б. Майорова О.А., Румянцев С.А. Биологические основы и перспективы терапии стволовыми клетками. М.: Медицина и здоровье; 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Шахпазян Н.К., Астрелина Т.А., Яковлева М.В. Мезенхимальные стволовые клетки из различных тканей человека: биологические свойства, оценка качества и безопасности для клинического применения. Клеточная трансплантология и тканевая инженерия 2012; Vii(1): 23-33.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Крылова Н.Е. Биоэтические и уголовно-правовые вопросы трансплантации эмбриональных (фетальных) органов и тканей человека. Правоведение 2006; 6: 109-20.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Воробьев П.А. Вопросы стандартизации в здравоохранении http://www. nacmedpalata. ru/?action = show&amp;id = 7740.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Стародубов В.И. Вопросы стандартизации в здравоохранении http://www. nacmedpalata. ru/?action = show&amp;id = 7738.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Герасименко Н.Ф. о развитии биотехнологий. http://www. gosbook. ru/node/71573.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Васильев А.В. «Дорожная карта» регенеративной медицины. Клеточная трансплантология и тканевая инженерия 2010; Vt2): 89.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Собрание законодательства РФ 1996; 28: 3348.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Собрание законодательства РФ 2008; 49: 5740.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Собрание законодательства РФ 2011; 48: 6724.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Ведомости Съезда народных депутатов РФ и Верховного Совета РФ 1993; 2: 62.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Рыбина Л. Грядет приватизация стволовых клеток Новая газета 2010; 142.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Батенева Т. Минздравсоцразвития обнародовало законопроект «О биомедицинских клеточных технологиях». http://www. inauka. ru/medicine/article104420. html?oldsearch = 1.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Российские академики одобрили проект закона о клеточных технологиях. http://medportal. ru/mednovosti/news/2011/03/18/ celltech/.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Романовская О.В. Перспективы правового регулирования обращения биомедицинских клеточных продуктов в Российской Федерации. Гражданин и право 2014; 5: 20-30.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Велиев А.М., Салагай О.О. Правовые основы внедрения биомедицинских клеточных продуктов в практическое здравоохранение. Медицинское право 2013; 4: 26-30.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Фомичев О.В. Заключение об оценке регулирующего воздействия на проект федерального закона «Об обращении биомедицинских клеточных продуктов». http://economy. gov. ru/minec/about/ structure/depregulatinginfluence/doc20130628_09.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Киселев С.Л. Мнения специалистов Клеточная трансплантология и тканевая инженерия 2006; iiit5): 8.</mixed-citation></ref><ref id="B23"><label>23.</label><mixed-citation>Сухих Г.Т. Мнения специалистов. Клеточная трансплантология и тканевая инженерия 2006; III(5): 9-10.</mixed-citation></ref><ref id="B24"><label>24.</label><mixed-citation>Киясов А.П. Мнения специалистов Клеточная трансплантология и тканевая инженерия 2011; Vit4): 12-3.</mixed-citation></ref><ref id="B25"><label>25.</label><mixed-citation>Stein R. Center sells ready-made embryos, http://www. seattletimes. com/nation-world/center-sells-ready-made-embryos/</mixed-citation></ref><ref id="B26"><label>26.</label><mixed-citation>Beauty salons fuel trade in aborted babies, http://www. guardian. co. uk/world/2005/apr/17/ukraine. russia.</mixed-citation></ref><ref id="B27"><label>27.</label><mixed-citation>Richardson V. Aborted fetus cells used in beauty creams. The Washington Times 2009. 3 November, http://www.washingtontimes. com/news/2009/nov/3/aborted-fetus-cells-used-in-anti-aging-products/?page = all.</mixed-citation></ref><ref id="B28"><label>28.</label><mixed-citation>Романовская О.В. Проблемы совершенствования правового статуса государственных академий наук. Гражданин и право 2013; 10: 10-8.</mixed-citation></ref><ref id="B29"><label>29.</label><mixed-citation>Репин В.С. Мнения специалистов Клеточная трансплантология и тканевая инженерия 2010; Vt4): 12-4</mixed-citation></ref><ref id="B30"><label>30.</label><mixed-citation>Крылова Н.Е. Уголовное право и биоэтика: проблемы, дискуссии, поиск решений. М.: Норма; 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B31"><label>31.</label><mixed-citation>Gesetz zum Schutz von Embryonen [Embryonenschutzgesetz - ESchG). http://www. gesetze-im-internet. de/eschg/BJNR027460990. html</mixed-citation></ref><ref id="B32"><label>32.</label><mixed-citation>Human Fertilisation and Embryology Act 1990. http://www. legislation. gov. uk/ukpga/1990/37/contents.</mixed-citation></ref><ref id="B33"><label>33.</label><mixed-citation>Loi n 2004-800 du 6 août 2004 relative à la bioéthique. http://www. legifrance. gouv. fr/affichTexte. do?cidTexte = JORFTE XT000000441469.</mixed-citation></ref><ref id="B34"><label>34.</label><mixed-citation>Decreto Legislativo 6 novembre 2007, № 191. http://www. centronazionalesangue. it/pagine/nazionale.</mixed-citation></ref><ref id="B35"><label>35.</label><mixed-citation>Исаев А.А., Квашнина Н.В., Приходько А.В. Банки пуповинной крови - деятельность, ее регулирование, перспективы. Клеточная трансплантология и тканевая инженерия 2006; 1(3): 88-91.</mixed-citation></ref><ref id="B36"><label>36.</label><mixed-citation>Салагай О.О. Общие положения права Европейского союза, применимые к клеткам и тканям человека Медицинское право 2011; 5: 6-10.</mixed-citation></ref><ref id="B37"><label>37.</label><mixed-citation>Салагай О.О. Отдельные правовые вопросы определения статуса человека в антенатальном периоде Государство и право 2010; 10: 67-75.</mixed-citation></ref><ref id="B38"><label>38.</label><mixed-citation>Александрова О.Ю., Мелерзанов А.В., Боярский А.Г. О правовом регулировании создания и применения продукции клеточных технологий в Российской Федерации (в свете обсуждения проекта федерального закона «О биомедицинских клеточных технологиях». Здравоохранение 2011; 3: 135-53.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
